It was vital in the transition, but what fascinated me was, in the transition to what?
Era un passo vitale nella transizione, ma ciò che mi colpiva era: nella transizione verso cosa?
The strong support of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Energy (Minenenergia) and the National Commission for Energy (CNE) has recently been vital in establishing the successful connection of the site to the power grid.
Il valido supporto del Ministero degli Affari Esteri, del Ministero dell’Energia (Minenenergia) e della Commissione Nazionale per l’Energia (CNE) è stato fondamentale di recente per stabilire la connessione del sito alla rete elettrica.
Moreover, public employment services also vital in ensuring a better match between jobseekers with particular skills and employers looking for these skills.
Tali servizi sono inoltre essenziali per garantire un miglior abbinamento fra persone con competenze specifiche e datori di lavoro in cerca di tali competenze.
Jack has a PhD in chemistry, that's vital in a thousand different ways.
Jack ha un dottorato in chimica, e' vitale in mille modi diversi.
Police say they are trying to find three crucial victims who could be vital in solving this case...
La polizia dice che stanno cercando tre vittime fondamentali che potrebbero essere essenziali nel risolvere questo caso.
I just think they know self-defence is vital in today's unsure world.
Immagino che sappiano che l'autodifesa è vitale nell'instabile mondo di oggi.
Zoning of the room becomes vital, in order to preserve at least the illusion of personal space.
La zonizzazione della stanza diventa vitale, al fine di preservare almeno l'illusione dello spazio personale.
Your support is vital in taking our solutions to new customers and into new markets.
Per noi, la collaborazione con i partner è indispensabile per diffondere le nostre soluzioni presso nuovi clienti e nuovi mercati.
It is vital in supporting the biochemical reactions of the immune system.
E’ fondamentale nel supportare le reazioni biochimiche del sistema immunitario.
Also, you lost something vital in there, not just time.
Hai perso qualcosa di importante là dentro, non solo il tuo tempo.
...we've selected a jury of your peers and since a free press is vital in every democracy, we've invited the media...
Abbiamo selezionato una giuria di vostri pari... e, dato che la liberta' di stampa e' vitale per una democrazia, abbiamo invitato i media.
Your service will be vital in the coming weeks.
I tuoi servizi saranno fondamentali nelle prossime settimane.
Vegetables and fruits are also vital in reliable body building.
Frutta e verdura sono anche di vitale importanza nel body building affidabile.
However, effectual prayer is absolutely vital in our Christian life!
Tuttavia, la preghiera efficace è assolutamente vitale nella nostra vita cristiana!
They could prove vital in maneuvering our forces deep into remote Separatist sectors.
Potrebbero rivelarsi essenziali per muovere le nostre forze nei piu' remoti settori separatisti.
At Kinder we believe in the joyful growth of your child and that PLAY is vital in their development.
Alla Kinder crediamo nella crescita gioiosa dei bambini e che il GIOCO sia una parte fondamentale del loro sviluppo.
Doubling the size of the country, the Louisiana Purchase proved vital in the idea of expansion and manifest destiny.
Raddoppiando le dimensioni del paese, l'acquisto della Louisiana si rivelò vitale nell'idea di espansione e destino manifesto.
This insurance policy is considered vital in a sense that it provides long term stability and reliability to any corporate structure or business empire.
Questa polizza assicurativa è considerata vitale in un senso che fornisce stabilità a lungo termine e l'affidabilità di qualsiasi struttura aziendale o un impero commerciale.
Some cookies are vital in order for the website to function properly.
Alcuni cookie sono vitali affinché il sito web funzioni correttamente.
This is vital in today’s world of global value chains, in which most finished goods incorporate value added in several countries.
Si tratta di un aspetto di vitale importanza nel mondo contemporaneo caratterizzato da catene globali del valore, in cui la maggior parte dei prodotti finiti è il risultato del valore aggiunto in vari paesi.
Management, however, goes further: communication and leadership skills are vital in today's world.
Tuttavia, la gestione va un passo oltre: capacità di comunicazione e di leadership sono ormai indispensabili.
The strong support of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Energy and the National Commission for Energy (CNE) has been vital in establishing the successful connection of the site to the power grid.
Il supporto energico del Ministero degli Affari Esteri del Ministero dell'Energia e della Commissione Nazionale per l'Energia (CNE) sono stati fondamentali per stabilire con successo la connessione del sito con la rete elettrica.
The first point of contact is the most vital in the chain.
Il primo punto di contatto è la più importante della catena.
In other words Omega 3 was vital in making us Human, we would not have developed our large brain size without it.
In altre parole l’omega 3 è stato fondamentale nel renderci esseri umani, dal momento che senza di esso non avremmo sviluppato un cervello di grandi dimensioni.
Such an original solution will save a lot of space, which is "vital" in standard one-room apartments in old Khrushchevs, for example.
Ad esempio, una soluzione così originale farà risparmiare molto spazio, che è "vitale" negli appartamenti standard di una stanza nella vecchia Krusciov.
The CFP is vital in guiding European fishing towards sustainability and also sends a strong message of leadership to our partners abroad.
La PCP è fondamentale per guidare la pesca europea verso la sostenibilità e invia un forte messaggio di leadership ai nostri partner internazionali.
This element is especially vital in specific clients such as the very young or the really old, that may not endure pain well.
Questo elemento è fondamentale soprattutto in alcuni pazienti, come i più giovani o più anziani, che non può sopportare bene il dolore.
The involvement of social partners in government reforms is vital, in particular in a context of modernisation of port infrastructure and government spending cuts".
È essenziale che le parti sociali siano coinvolte nelle riforme, specie in un contesto di modernizzazione delle infrastrutture portuali e di tagli della spesa pubblica.".
Therefore, boosting transparency and cooperation is vital in the battle against aggressive tax planning and abusive tax practices.
Potenziare la trasparenza e la cooperazione è pertanto fondamentale nella lotta contro la pianificazione fiscale aggressiva e le pratiche fiscali abusive.
Research and innovation in energy technology are therefore vital in meeting the EU's ambition to reduce greenhouse gas emissions by 60-80% by 2050.
La ricerca e l’innovazione nel campo delle tecnologie energetiche sono, pertanto, fondamentali per realizzare gli obiettivi ambiziosi dell’UE di ridurre le emissioni di gas serra del 60-80% entro il 2025.
This variable is particularly vital in particular patients such as the extremely young or the really old, that may not endure pain well.
Questa variabile è particolarmente importante nei pazienti particolari come il giovanissimo o molto vecchio, che non può sopportare bene il dolore.
That’s why manufacturing – the realization phase of innovation – is vital in this new era.
Proprio per questo la produzione, la fase di realizzazione dell'innovazione, costituisce un aspetto vitale in questa nuova era.
Removing residual water is vital in maintaining a safe working environment in tunnel construction.
L’eliminazione dell’acqua residua è essenziale per mantenere sicuro l’ambiente di lavoro.
Journalists are very vital in making sure that that information is given to the public.
I giornalisti sono vitali per assicurare che questa informazione arrivi al pubblico.
2.6342470645905s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era un passo vitale nella transizione, ma ciò che mi colpiva era: nella transizione verso cosa? 